作詞 Arika Takarano
作曲 Mikiya Katakura
唄 ALI PROJECT
天井の屋根裏に
小さな穴があるの
夜ごと軋む跫音
その眼が覗くとき
わたしの部屋は陳列台
身体のパーツが
バラバラに微睡む
そう 触れてみて
視線だけで
誰の愛より
甘く肌を焦がす熱病
埃まみれの髪を
撫でてあげたいけど
けいてあなたはここに
やっては来られない
赤い蜥蜴が滑った背に
暗いときめきをのせて
壁を昇る
さあ 降りてきて
魂だけ
夢の奥へと
もっと深く
私を知って
欲しいものは
その眼にある
碧くて遠い
水の底のような哀しみ
さあ 降りてきて
魂だけ
夢の果てまで
一緒に墜ちて
いきましょう
Tenjou no yaneura ni
chiisa na ana ga aru no
yogoto kishimu ashioto
sono me ga nozoku toki
Watashi no heya wa chinretsudai
karada no PAATSU ga
BARABARA ni madoromu
Sou furete mite
shisen dakede
dare no ai yori
amaku hada wo kogasu netsubyou
Hokori mamire no kami wo
nadete agetai kedo
keshite anata wa koko ni
yatte wa korarenai
Akai TOKAGE ga subetta se ni
kurai tokimeki wo nosete
kabe wo noboru
Saa orite kite
tamashii dake
yume no oku e to
motto fukaku
watashi wo shitte
Hoshii mono wa
sono me ni aru
aokute tooi
mizu no soko no you na kanashimi
Saa orite kite
tamashii dake
yume no hate made
issho ni ochite
ikimashou
El deleite oculto del diletante
En el ático sobre el techo
hay un pequeño agujero.
Cada noche crujen las pisadas;
cuando esos ojos se asoman a mirar.
Mi habitación es una vitrina de exhibición,
donde las piezas de mi cuerpo
dormitan por separado.
Sí, intenta tocarme solo con la mirada.
Es una fiebre que quema la piel
con dulzura,
más que el amor de cualquier otro.
Me gustaría acariciar tu cabello
cubierto de polvo,
pero tú jamás podrás
venir a este lugar.
Sobre mi espalda,
por donde se deslizó una lagartija roja,
llevo un oscuro palpitar que trepa por la pared.
Vamos, desciende ahora,
solo con tu alma.
Hacia lo más profundo
de los sueños,
conóceme mucho más a fondo.
Lo que yo deseo
está en tus ojos:
esa tristeza azul y lejana,
como el fondo de las aguas.
Vamos, desciende ahora,
solo con tu alma.
Caigamos juntos
hasta el confín
de los sueños.
Nota: ディレッタント (Direttanto), viene del italiano dilettante. En español, diletante se refiere a una persona que cultiva un arte o una disciplina por puro placer o como aficionado, generalmente alguien con un gusto refinado que "colecciona" experiencias estéticas o conocimientos sin ser un profesional.
