作詞 Arika Takarano
作曲 Mikiya Katakura
唄 ALI PROJECT
カフェテラスで お茶をどうぞ
午後三時の ティータイム
おしゃべりな こもれびたち
紅茶にたらした
ハチミツのように
ほら 時間も溶けてしまう
忙しいあなた
ちょっと足を止めて
座っていきなよ
しあわせを
スプーン一匙でも
さしあげられたらいいな
カフェテラスで お茶をどうぞ
いたづらな そよ風に
テーブル中のクロスが舞う
(flying flying)
あっちこっち 大騒ぎ
午後三時の ティータイム
小鳥たちがウェイトレス
ホットなアップルパイに
つきさしたフォークで
さあ 恋を占いましょう
待ちぼうけの君
信じることも美徳
がっかりしちゃダメ
いつでも
変わらない笑顔のまま
逢えたら素敵ね!
カフェテラスで ひとやすみ
ミルクカップで うたた寝
夢のおかわりは いかが?
(glaces glaces)
甘ずっぱいお菓子そえて
初恋の味かしら
胸のなかもクランベリージャム
カフェテラスで お茶をどうぞ
悩み事もいっしょに
飲み干してしまえるから
(singin' singin')
いつ来たって花盛り
クリィーミーなときめきを
カフェテラスで お茶をどうぞ
KAFE TERASU de ocha wo douzo
gogo sanji no TIITAIMU
oshaberi na komorebi-tachi
koucha ni tarashita
HACHIMITSU no you ni
hora jikan mo toketeshimau
isogashii anata
chotto ashi wo tomete
suwatte iki na yo
shiawase wo
SUPUUN hitosaji demo
sashiageraretara ii na
KAFE TERASU de ocha wo douzo
itazura na soyokaze ni
TEEBURUjuu no KUROSU ga mau
(flying flying)
acchikocchi oosawagi
gogo sanji no TIITAIMU
kotori-tachi ga WEITORESU
HOTTO na APPURU PAI ni
tsukisashita FOOKU de
saa koi wo uranaimashou
machibouke no kimi
shinjiru koto mo bitoku
gakkari shicha dame
itsudemo
kawaranai egao no mama
aetara suteki ne!
KAFE TERASU de hitoyasumi
MIRUKU KAPPU de utatane
yume no okawari wa ikaga?
(glaces glaces)
amazuppai okashi soete
hatsukoi no aji kashira
mune no naka mo KURANBERII JAMU
KAFE TERASU de ocha wo douzo
nayamigoto mo issho ni
nomihoshite shimaeru kara
(singin' singin')
itsu kitatte hanazakari
KURIIMI na tokimeki wo
KAFE TERASU de ocha wo douzo
Tómate un té en la terraza de la cafetería.
Tómate un té en la terraza de la cafetería,
es la hora del té a las 3 p. m.
La luz del sol parlante se filtra a través de los árboles.
Como la miel que dejé caer en el té,
mira, el tiempo también se disuelve.
Tú, que siempre estás tan ocupado
detén tus pasos un momento.
Ven, siéntate un rato.
Ojalá pudiera darte
aunque sea una cucharada
de felicidad.
Toma el té en la terraza del café
Una traviesa brisa sopla de pronto
y hace volar el mantel sobre la mesa
(Vuela, vuela)
Hay mucho alboroto aquí y allá,
es la hora del té a las 3 p. m.
y los pajaritos son las camareras.
Contemos tu historia de amor
con un tenedor clavado
en una tarta de manzana caliente
Tú, que estás esperando en vano,
Creer también es una virtud.
No te desanimes, ¿sí?
¡Sería maravilloso
si pudiéramos encontrarnos nuevamente
con esa misma sonrisa!
Tómate un descanso en la terraza del café,
duerme con un vaso de leche,
¿qué tal otra ración de sueños?
(helado helado)
Con dulces agridulces,
me pregunto si es el sabor del primer amor,
y hay mermelada de arándanos en mi corazón.
Toma un té en la terraza del café
y podemos beber para olvidar
todos nuestros problemas juntos
(cantando, cantando)
No importa cuándo vengas, las flores están en su máximo esplendor.
Disfruta de una cremosa experiencia
con un té en la terraza de la cafetería.
