作詞 Arika Takarano
作曲 Mikiya Katakura
唄 ALI PROJECT
世界の果てから
見たなら ここが
世界の果てね
曇った 天窓
年老いた画家が
暮らす 室よ
世界中に あふれる
色という色を
見てきた あなたが
描いた 少女像は
画布のうえで
蒼く 沈み
わたしより先に
大人になってく
暖炉を 灯した
夕暮れ 天へと
むかうのは 炎
わたしは かじかむ
あなたの乾いた
指を つつむ
くずおれた灰に
おちるのも炎
その胸に 深まる海で
泳ぎを止めた
哀しみの 魚たちの行方
わたしにきかせて
ああ 欲しいと思う
わたしの眸は
未来を見つめても
輝けないのに
あなたは色褪せた
写真の青年の
眸のまま
しずかに絵筆は
遠い日を写す
その胸の 奥の窓辺で
かつて唄った
喜びの 小鳥たちのなかの
最後にわたしを
ああ 置いてください
Sekai no hate kara
Mita nara Koko ga
Sekai no hate ne
Kumotta Tenmado
Toshi oita gaka ga
Kurasu Heya yo
Sekaijuu ni Afureru
Iro to iu iro o
Mitekita Anata ga
Egaita Watashi wa
KYANBASU no ue de
Aoku Shizumi
Watashi yori saki ni
Otona ni natteku
Danro o Tomoshita
Yuugure Ten e to
Mukau no wa Honoo
Watashi wa Kajikamu
Anata no kawaita
Yubi o Tsutsumu
Kuzuoreta hai ni
Ochiru no mo honoo
Sono mune ni Fukamaru umi de
Oyogi o tometa
Kanashimi no Sakana-tachi no yukue
Watashi ni kikasete
Aa Hoshii to omou
Watashi no hitomi wa
Mirai o mitsumetemo
Kagayakenai no ni
Anata wa iroaseta
Shashin no seinen no
Hitomi no mama
Shizuka ni efude wa
Tooi hi o utsusu
Sono mune no Oku ni madobe de
Katsute utatta
Yorokobi no Kotori-tachi no naka no
Saigo ni watashi o
Aa Oite kudasai
Estudio de Arte Cerrado
Si miras desde
el fin del mundo,
este es el fin del mundo.
Un tragaluz nublado,
una habitación donde vive
un viejo pintor.
He visto todos los colores
que se desbordan
de todo el mundo,
pero la imagen de una niña
que pintaste se hunde de azul
en el lienzo
y crece hasta convertirse en una adulta
ante mí.
Encendí la chimenea y
al anochecer
las llamas se elevaron hasta el cielo.
Estaba
entumecido
y la rodeé con mis dedos secos.
Las llamas cayeron sobre las cenizas
desmenuzadas.
En tu corazón,
en el océano cada vez más profundo,
los peces tristes han dejado de nadar.
Dime adónde fueron.
Ah, quiero saberlo.
Mis ojos
no brillan
ni siquiera al mirar al futuro.
Tuyos son
los ojos apagados del joven
de la fotografía.
El pincel dibuja con calma
un día lejano.
Por favor,
colócame al final
de los pájaros alegres
que una vez cantaron junto a la ventana
en lo profundo de tu corazón.
