作詞 Arika Takarano
作曲 Mikiya Katakura
唄 ALI PROJECT
眠れる獅子は目覚め 見果てぬ夢を追う
眠らぬ街は永久に 未来なき明日を追う
私はひとりで 瞳ひらく夜
闇の奥でいつまでも
紅ゆれる残り火のように
鎧まとう心にも
くすぶった想いは消えず
ああ すべてを燃やすほど
情熱の炎のなか
生きていたいと
眠れる獅子は目覚め 見果てぬ夢を追う
行くべき道がどこへ 続いていたとしても
いつかあなたに たどりつける
群れなす羊たちの 見上げる遠い空
はかない幸せより もっと大事なものを
この手につかむと 信じているから
革のコートに隠し持つ
弱さを彩るための刃
あなたの腕に抱かれて
こぼす涙で溶かしたい
ああ 命に代えてまで
守りたいものを人は
まだ持っているの
天には神はおらず 地上は荒れ狂う
めくるめく欲望の 王に仕えし民は
虚無をかかえて通り過ぎる
汚れぬ心の中 あなたを想っている
汚れたこの世界で 出会える愛はきっと
他の何よりも 光り輝くだろう
眠れる獅子は目覚め 見果てぬ夢を追う
行くべき道がどこへ 続いていたとしても
いつかあなたに たどりつける
群れなす羊たちの 見上げる遠い空
はかない幸せより もっと大事なものを
この手につかむと 信じている
眠れる獅子は目覚め 見果てぬ夢を追う
眠らぬ街は永久に 未来なき明日を追う
今日もひとり 瞳とじて
汚れぬ心の中 あなたを想っている
汚れたこの世界に 生まれる愛はきっと
他の何よりも 光り輝くだろう
Nemureru shishi wa mezame Mihatenu yume o ou
Nemuranu machi wa towa ni Asu naki asu o ou
Watashi wa hitori de Hitomi hiraku yoru
Yami no oku de itsu made mo
Kurenai yureru nokoribi no you ni
Yoroi matou kokoro ni mo
Kusubutta omoi wa kiezu
Aa Subete o moyasu hodo
Jounetsu no honoo no naka
Ikite itai to
Nemureru shishi wa mezame Mihatenu yume o ou
Yukubeki michi wa doko e Tsuzuite ita toshitemo
Itsuka anata ni Tadoritsukeru
Murenasu hitsuji-tachi no Miageru tooi sora
Hakanai shiawase yori Motto daijina mono o
Kono te ni tsukamu to Shinjite iru kara
Kawa no KOOTO ni kakushi motsu
Yowasa o irodoru tame no yaiba
Anata no ude ni dakarete
Kobosu namida de tokashitai
Aa Inochi ni kaete made
Mamoritai mono o hito wa
Mada motte iru no
Ten ni wa kami wa orazu Chijou wa arekuruu
Mekurumeku yokubou no Ou ni tsukaeshi tami wa
Kyomu o kakaete Toorisugiru
Kegarenu kokoro no naka Anata o omotte iru
Kegareta kono sekai de Deaeru ai wa kitto
Hoka no nani yori mo Hikarikagayaku darou
Nemureru shishi wa mezame Mihatenu yume o ou
Yukubeki michi wa doko e Tsuzuite ita toshitemo
Itsuka anata ni Tadoritsukeru
Murenasu hitsuji-tachi no Miageru tooi sora
Hakanai shiawase yori Motto daijina mono o
Kono te ni tsukamu to Shinjite iru
Nemureru shishi wa mezame Mihatenu yume o ou
Nemuranu machi wa towa ni Asu naki asu o ou
Kyou mo hitori Hitomi tojite
Kegarenu kokoro no naka Anata o omotte iru
Kegareta kono sekai de Umareru ai wa kitto
Hoka no nani yori mo Hikarikagayaku darou
Rojo y negro
El león dormido despierta, persiguiendo un sueño incumplido.
La ciudad insomne persigue eternamente un mañana sin futuro.
Estoy solo, con los ojos abiertos en la noche.
Como una brasa carmesí parpadeante que perdura para siempre
en las profundidades de la oscuridad,
incluso en mi corazón blindado,
mis sentimientos ardientes nunca se desvanecen.
Ah, quiero vivir
en las llamas de la pasión
que todo lo quemará.
El león dormido despierta, persiguiendo un sueño infinito.
No importa adónde me lleve el camino que deba seguir,
algún día te alcanzaré.
Un rebaño de ovejas mira al cielo lejano.
Creo que puedo alcanzar algo más importante en estas manos
que la felicidad fugaz.
Escondida en mi abrigo de cuero
hay una espada que colorea mi debilidad.
Quiero derretirla en tus brazos
con tus lágrimas.
Ah, la gente todavía tiene cosas
que quiere proteger
incluso a costa de sus vidas.
No hay Dios en el cielo, y la tierra está furiosa.
Quienes sirven al rey de los deseos vertiginosos
pasan con el vacío.
Pienso en ti con mi corazón puro.
El amor que puedo encontrar en este mundo contaminado
sin duda brillará más que cualquier otra cosa.
El león dormido despierta, persiguiendo un sueño infinito.
No importa adónde me lleve el camino que deba seguir,
algún día te alcanzaré.
Un rebaño de ovejas mira al cielo lejano.
Creo que puedo alcanzar algo más importante en estas manos
que la felicidad fugaz.
El león dormido despierta, persiguiendo un sueño incumplido.
La ciudad insomne persigue eternamente
un mañana sin futuro.
Hoy, solo, con los ojos cerrados, pienso en ti con mi corazón puro.
El amor nacido en este mundo contaminado
brillará con más fuerza que cualquier otra cosa.
