作詞 Arika Takarano
作曲 Mikiya Katakura
唄 ALI PROJECT
あなたは兄さまの友達 白い頬をした少年
わたし憧れていたの たとえどんなに邪魔にされても
茨の庭を追いかけたけれど
あなたの瞳にはいつも兄さまが 映ってた
扉の陰から抱き合うふたりを
はじめて見たとき とても綺麗で 胸が騒いだ
ナルシス・ノワール
何も知らぬ 少女の日の初恋よ
ナルシス・ノワール
今もあまい あなたの声が聞こえる
ある日 兄さまは家を出て あなたも二度と来なかった
母さまは嘆き悲しみ 家には灯もともらない
大人になるまで知らずにいたわ
町外れの湖にふたりは 沈んだと
神に背いた愛の報いだと
人々は囁くけど わたしは 目を閉じるだけ
ナルシス・ノワール
湖のほとり そっと咲いた水仙は
ナルシス・ノワール
ああどんなに あやしく香ったでしょう
ナルシス・ノワール
あれからわたし どんな男も愛せない
ナルシス・ノワール
今も変わらぬ あなたの姿が見える
ナルシス・ノワール
何も知らぬ 少女の日の初恋よ
ナルシス・ノワール
今もあまい あなたの声が聞こえる
Anata wa nii-sama no tomodachi Shiroi hoho wo shita shounen
Watashi akogarete-ita no Tatoe donna ni jama ni sarete mo
Ibara no niwa wo oikaketa keredo
Anata no me ni wa itsumo Nii-sama ga utsutteta
Doa no kage kara dakiau futari wo
Hajimete mita toki totemo kirei de Mune ga sawaida
NARUSHISU NOWAARU
Nanimo shiranu Shoujo no hi no hatsukoi yo
NARUSHISU NOWAARU
Ima mo amai Anata no koe ga kikoeru
Aru hi nii-sama ga ie wo dete Anata mo nido to konakatta
Kaa-sama wa nageki kanashimi Ie ni wa akari mo tomoranai
Otona ni naru made shirazu ni ita wa
Machi hazure no mizuumi ni Futari wa shizunda to
Kami ni somuita ai no mukui da to
Hitobito wa sasayaku kedo watashi wa Me wo tojiru dake
NARUSHISU NOWAARU
Mizu no hotori Sotto saita suisen wa
NARUSHISU NOWAARU
Aa donna ni Ayashiku kaotta deshou
NARUSHISU NOWAARU
Are kara watashi Donna hito mo aisenai
NARUSHISU NOWAARU
Ima mo kawaranu Anata no sugata ga mieru
NARUSHISU NOWAARU
Nanimo shiranu Shoujo no hi no hatsukoi yo
NARUSHISU NOWAARU
Ima mo amai Anata no koe ga kikoeru
Eres el amigo de mi hermano, un chico de mejillas pálidas.
Te anhelaba, sin importar cuánto te interpusieras en mi camino.
Te perseguí por el jardín de espinos,
pero tus ojos siempre reflejaban a mi hermano.
Cuando los vi abrazados tras la puerta,
fue tan hermoso que mi corazón se aceleró.
Narciso Negro
Mi primer amor de los días de una niña ignorante
Narciso Negro
Aún ahora puedo oír tu dulce voz
Un día, mi hermano se fue de casa y tú nunca regresaste.
Madre se lamentó y entristeció, que ni siquiera se encendía una luz en la casa.
No lo supe hasta que fui adulta.
Se rumorea que ustedes dos se hundieron en el lago a las afueras del pueblo.
y que fue un castigo por un amor que traicionó a Dios,
pero yo simplemente cierro los ojos.
Narciso Negro
Los narcisos que florecían suavemente junto al lago
Narciso Negro
¡Oh, qué misterioso era su olor!
Narciso Negro
Desde entonces, no puedo amar a ningún hombre
Narciso Negro
Todavía te veo, sin cambios
Narciso Negro
el primer amor de una chica que no sabía nada
Narciso Negro
todavía puedo escuchar tu dulce voz
