EROTIC & HERETIC

作詞 Arika Takarano  

作曲 Mikiya Katakura 

ALI PROJECT

Erotic Heretic
触れられるより
まだ未知の この胸の
奥をひとり覗いていたい

背骨に透ける
羽があるのよ
かなり貴重な
わたしが蝶なら
そこらの群れになんか いない

さぞかしあなた
ピンで開いて
標本箱で
愛でてみたいでしょ

エサなら口移しの
苦い蜜

月光で育てた
純白の肌を
ときどき自分でも
傷つけたくなる
きらめくナイフでね

Lunatic Heretic
魔がさすような恋に堕ち
怪我しても 少しも
構わないの
Erotic Heretic
感じるよりも
睫毛から仄霞む
霧の中の景色を見たい

誰の教えも
聞く耳持たず
書物とペンで
夜を計ってた
暮らす部屋の名前は "夢"

咲くだけ咲いて
散りそこなって
いつか乾いた
薔薇になるよりも

いっそ毒草に実る
赤い実

きれいに着飾って
歩けばわたしは
わたしだけを映す
鏡になるのよ
あなたのためじゃない

Fanatic Heretic
我を失くして溺れきる
LOVE ならば
貰ってもいいけどね
Erotic Heretic
触れられるより
まだ未知の この胸の
奥をひとり覗いてたいの

Lunatic Heretic
魔がさすような恋に堕ち
怪我しても 少しも
厭わないの
Erotic Heretic
感じるよりも
睫毛から仄浮かぶ
闇の先の宇宙を見たい

Erotic Heretic
触れられるより
まだ未知の この胸の
奥をもっと探っていたい

Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo hitori nozoite itai

Sebone ni sukeru
Hane ga aru no yo
Kanari kichouna
Watashi ga chou nara
Sokora no mure ni nanka inai

Sazokashi anata
PIN de hiraite
Hyouhonbako de
Medete mitai desho

ESA nara kuchiutsushi no
Nigai HANII

Gekkou de sodateta
Junpaku no hada wo
Tokidoki jibun demo
Kitsuketaku naru
Kirameku NAIFU de ne

Lunatic Heretic
Ma ga sasu you na koi ni ochi
Kegashite mo sukoshi mo
Kamaranai no
Erotic Heretic
Kanjiru yorimo
Matsuge kara honokasumu
Kiri no naka no keshiki wo mitai

Dare no oshiemo
Kiku mimi motazu
Shomotsu to PEN de
Yoru wo hakatteta
Kurasu heya no namae wa "yume"

Saku dake saite
Chiri sokonatte
Itsuka kawaita
Bara ni naru yorimo

Isso dokusou ni minoru
Akai BERII

Kirei ni kikazatte
Arukeba watashi wa
Watashi dake wo utsusu
Kagami ni naru no yo
Anata no tame ja nai

Fanatic Heretic
Ware wo nakushite oborekiru
Ai naraba
Moratte mo ii kedo ne
Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo hitori nozoitetai no

Lunatic Heretic
Ma ga sasu you na koi ni ochi
Kegashite mo sukoshi mo
Itowanai no
Erotic Heretic
Kanjiru yorimo
Matsuge kara honoukabu
Yami no saki no uchuu wo mitai

Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo motto sagutte itai 

ERÓTICO Y HEREJE

Hereje Erótico
En lugar de ser tocado, 
quiero mirar solo las profundidades desconocidas 
de este corazón.

Tengo alas que se ven a través 
de mi columna vertebral, 
soy bastante rara, 
si fuera una mariposa, 
no me encontrarían en ninguna otra bandada.

Seguro que querrías abrirlas 
con un alfiler 
y admirarlas 
en una caja entomológica.

La comida es miel amarga 
que pasa de boca en boca.

A veces 
siento ganas de herir 
mi piel blanca pura, 
crecida a la luz de la luna, 
con un cuchillo brillante.

Hereje Lunático
No me importa si me enamoro como un demonio 
y salgo lastimado
Hereje Erótico
En lugar de sentirlo
Quiero ver el paisaje 
en la niebla que se desvanece de mis pestañas

Sin escuchar 
las enseñanzas de nadie, 
medí la noche 
con un libro y un bolígrafo, 
el nombre de la habitación en la que vivía era "Sueño".

En lugar de florecer 
y luego no marchitarse 
y convertirse en una rosa seca

preferiría que la planta venenosa 
diera frutos rojos.

Cuando camino bien vestida, 
me convierto 
en un espejo 
que refleja sólo a mí.
No a ti.

Hereje fanático
Si es el amor lo que me hace perderme 
y ahogarme, 
lo tomaré.
Hereje erótico
En lugar de ser tocada, 
quiero mirar en las profundidades desconocidas 
de mi corazón por mí misma.

Hereje lunático
No me importa que me lastimen, 
incluso si caigo 
en un amor diabólico.
Hereje erótico
En lugar de sentir, 
quiero ver el universo más allá de la oscuridad 
que flota débilmente de mis pestañas.

Hereje erótico
En lugar de ser tocada, 
quiero explorar las profundidades desconocidas 
de mi corazón.