ラビリンス(Rabirinsu)

作詞 Arika Takarano  

作曲 Mikiya Katakura 

ALI PROJECT

Flyin' to my Dream
ひとりじゃないこと
あなたの胸で はやく教えて
呼びつづけて 私を

自由という名の 迷路の真中で
途方にくれながら 膝を抱えてる

鏡の壁を覗くたび
ワタシハ ダレと
こだまが問いかけるよ

Flyin' to my Dream
凍てついた夜を いくつ壊せば
未来が見えるの
Labyrinth of my Heart
幾重にもつづく 扉の向こう
何があるのか
連れて行って 私を

愛という名の 深い森の中で
何度も傷ついて あなた探してる

少女の夢で信じてた
出逢いの奇跡 いつか星が導く

Flyin' to your Love
ひとりじゃないこと
あなたの胸で はやく教えて
Labyrinth of my Heart
まだ見ぬ光が
心の隙間 満たすその時
生まれ変われそうなの

Flyin' to my Dream
見えない翼は
どんな風にも きっとはばたく
Labyrinth of my Heart
幾重にもつづく 扉の向こう
何があっても
呼びつづけて ずっと
連れて行って 私を

Flyin' to my dream
Hitori ja nai koto, anata no mune de hayaku oshiete
Yobitsuzukete, watashi wo

Jiyuu to iu na no, meiro no mannakade
Tohou ni kure nagara, hiza o kakae teru

Kagami no kabe wo nozoku tabi
Watashi wa dare to kodama ga toikakeru yo

Flyin' to my dream
Itetsu ita yoru wo ikutsu kowaseba, asu ga mieru no
Labyrinth of my heart
Ikue ni mo tsuzuku, tobira no mukou nani ga aru no ka
Tsurete itte watashi wo

Ai to iu na no, fukai mori no naka de
Nando mo kizutsuite, anata wo sagashiteru

Shoujo no yume de shinjiteta
Deai no kiseki, itsuka hoshi ga michibiku

Flyin' to your life
Hitori ja nai koto, anata no mune de hayaku oshiete
Labyrinth of my heart
Mada minu hikari ga, kokoro no suki ma mitasu sono toki
Umare kaware sou nano

Flyin' to my dream
Mienai tsubasa wa, donna kazeni mo kitto habataku
Labyrinth of my heart
Ikue ni mo tsuzuku, tobira no mukou nani ga andemo
Yobitsuzukete zutto
Tsurete itte watashi wo

Volando hacia mi sueño, 
no estoy solo, 
dímelo en tu corazón, 
sigue llamándome

En medio del laberinto llamado libertad, 
estoy perdido y abrazando mis rodillas.

Cada vez que miro la pared del espejo, 
un eco me pregunta
"¿Quién soy yo?"

Volando hacia mi sueño
¿Cuántas noches heladas debo romper 
antes de poder ver el futuro?
Laberinto de mi corazón
¿Qué hay más allá 
de las innumerables puertas?
Llévame lejos

En el bosque profundo llamado amor, 
me han herido muchas veces y te estoy buscando.

En el sueño de la niña, creía en el milagro de conocer a alguien, 
que algún día las estrellas me guiarían.

Volando hacia tu amor, 
dime en tu corazón 
que no estoy solo, rápido. 
Laberinto de mi corazón
cuando una luz invisible 
llena el vacío en mi corazón, 
siento que puedo renacer.

Volando hacia mi sueño
Mis alas invisibles 
volarán sin importar el viento
Laberinto de mi corazón
Más allá de las innumerables puertas
Pase lo que pase
Sigue llamándome, 
llévame para siempre