作詞 Arika Takarano
作曲 Mikiya Katakura
唄 ALI PROJECT
Loin, il était une fois
Dans la lumière
Une belle chanson
Hier, ce n'était qu'hier
J'étais dans tes bras
J'ai fait un beau rêve
Les rêves, si doux si certains
Je suis avec toi, ici et toujours
Personne ne connaît cette fleur rouge
Qui s'ouvre en grand dans mon cœur
Quand tes doigts sur moi doucement se posent
Et que tu murmures, "Je t'aime"
Tant d'amour, tant de passion
Comblent mon attente amoureuse
Tes yeux sur moi
J'en ai besoin
Nous deux c'est pour la vie
Loin, il était une fois
Dans la lumière
Une belle chanson
Hier, ce n'était qu'hier
J'étais dans tes bras
J'ai fait un beau rêve
Les rêves, si doux si certains
Je suis avec toi, ici et toujours
Un jour si quelqu'un te fait du mal
Je me ferai cygne blanc
Alors mes bras deviendront des ailes
Pour te protéger du malheur
Tant d'amour, tant de passion
Comblent mon attente amoureuse
Tes yeux sur moi
J'en ai besoin
Nous deux c'est pour la vie
C'est il y a bien longtemps
L'éclat des étoiles
Un beau souvenir
C'est peut-être demain
Si tu me regardes
Je m'en souviendrai
Les rêves, si doux si certains
Je suis avec toi, ici et toujours
Loin, il était une fois
Dans la lumière
Une belle chanson
Hier, ce n'était qu'hier
J'étais dans tes bras
J'ai fait un beau rêve
Les rêves, si doux si certains
Je suis avec toi, ici et toujours
Los dos somos para toda la vida
Lejos, había una vez
En la luz
Una hermosa canción
Ayer fue solo ayer
Estuve en tus brazos
Tuve un hermoso sueño
Sueños, tan dulces, tan ciertos
Estoy contigo, aquí y siempre
Nadie conoce esta flor roja
que se abre de par en par en mi corazón
cuando tus dedos se posan suavemente sobre mí
y susurras: "Te amo"
Tanto amor, tanta pasión
Cumple mi anhelo de amor
Tus ojos en mí
Los necesito
Los dos somos para toda la vida
Lejos, había una vez
En la luz
Una hermosa canción
Ayer fue solo ayer
Estuve en tus brazos
Tuve un hermoso sueño
Sueños, tan dulces, tan ciertos
Estoy contigo, aquí y siempre
Un día, si alguien te hace daño,
me convertiré en un cisne blanco,
entonces mis brazos se convertirán en alas,
para protegerte de la desgracia.
Tanto amor, tanta pasión
Cumple mi anhelo de amor
Tus ojos en mí
Los necesito
Los dos somos para toda la vida
Fue hace mucho tiempo
El brillo de las estrellas
Un hermoso recuerdo
Puede ser mañana
Si me miras
Recordaré
Sueños, tan dulces, tan ciertos
Estoy contigo, aquí y siempre
Lejos, había una vez
En la luz
Una hermosa canción
Ayer fue solo ayer
Estuve en tus brazos
Tuve un hermoso sueño
Sueños, tan dulces, tan ciertos
Estoy contigo, aquí y siempre
