エンジェル・エッグの作り方~for Ruri&Hari(Enjeru Eggu no Tsukuri Kata)

作詞 Arika Takarano  

作曲 Mikiya Katakura 

ALI PROJECT

舌の上 甘くとける綿雲
キスをして 黒い翼の下
いなづま 胸を裂く
うっとり 花が咲く

待ってるだけじゃちょっとくやしい
あなたを つなぎとめる魔法
おいしい 罠かけて
恋の毒を 盛っちゃおう

エンジェル・エッグを 作りましょ
お砂糖の壷と 銀のスプーン
あなたのシロップ かきまぜて
愛の炎で じっくりと

まぶたを あつく染める薄紅
目覚めない もっと深い夢を
ザクロ実る 枝から
ネコが鳴く 頃には

いつだって昼も夜も会いたい
つめたくてとてもやさしい人
わたしを 置いたまま
もうどこにも 行かせない

エンジェル・エッグは お預けよ
おなかがすいたと 吠えたって
あなたのハアトが 足りないみたいで
ちょっぴりコゲめが 出来ちゃうの

エンジェル・エッグを 召し上がれ
テーブルマナーは 気にしない
あなたのナイフで かきまぜて
よそ見をしないで ゆっくりと

エンジェル・エッグを 作りましょ
お砂糖の壷と 銀のスプーン
あなたのシロップ かきまぜて
愛の炎で じっくりと

Shita no ue amaku tokeru watagumo
KISU wo shite kuroi tsubasa no shita
inazuma mune wo saku
uttori hana ga saku

matte'ru dake ja chotto kuyashii
anata wo tsunagitomeru mahou
oishii wana kakete
koi no doku wo mocchaou

ENJERU EGGU wo tsukurimashou
osatou no tsubo to gin no SUPUUN
anata no SHIROPPU kakimazete
ai no honoo de jikkuri to

mabuta wo atsuku someru usubeni
mezamenai motto fukai yume wo
ZAKURO naru eda kara
NEKO ga naku koro ni wa

itsudatte hiru mo yoru mo aitai
tsumetakute totemo yasashii hito
watashi wo oita mama
mou dokonimo ikasenai

ENJERU EGGU wa oazuke yo
onaka ga tsuita to hoatatte
anata no HAATO ga tarinai mitai de
choppiri KOGEme ga dekichau no

ENJERU EGGU wo meshiagare
TEEBURU MANAA wa ki ni shinai
anata no NAIFU de kakimazete
yosomi wo shinaide yukkuri to

ENJERU EGGU wo tsukurimashou
osatou no tsubo to gin no SUPUUN
anata no SHIROPPU kakimazete
ai no hohoo de jikkuri to

Cómo hacer huevos de ángel ~ para Ruri y Hari

Nubes de algodón se derriten dulcemente en mi lengua. 
Bésame bajo mis alas negras. 
Un rayo me atraviesa el corazón. 
Las flores florecen en éxtasis. 

Solo esperar es un poco frustrante, 
prepararé una deliciosa trampa 
para mantenerlos unidos 
y envenenarlos con amor.

Hagamos un huevo de ángel
Con un tarro de azúcar y una cuchara de plata
revolvamos el almíbar 
y cocinémoslo lentamente con las llamas del amor.

Un rosa pálido tiñe mis párpados, 
y no puedo despertar de un sueño más profundo. 
Para cuando el gato empieza a maullar 
desde la rama donde maduran las granadas

quiero verte a cualquier hora, de día o de noche. 
Eres una persona fría y muy amable. 
No dejaré que te vayas a ningún lado, 
dejándome atrás.

El huevo de ángel estará en espera. 
Aunque grites que tienes hambre, 
parece que no tienes suficiente jugo, 
así que terminas quemándote un poco.

Disfruta de unos huevos de ángel, 
no te preocupes por los modales en la mesa, 
revuélvelos con tu cuchillo, 
no mires hacia otro lado, come despacio.

Hagamos un huevo de ángel
Con un tarro de azúcar y una cuchara de plata
revolvamos el almíbar 
y cocinémoslo lentamente con las llamas del amor.