Wish

作詞 Arika Takarano  

作曲 Mikiya Katakura 

唄 ALI PROJECT

I wish, my wish
When I wish upon a star
星に願いをかけたの
I wish, my wish
My dream comes true
巡り逢えるように

琥珀の雲に咲く
ひかりの花園
目に見えない花が
白い羽根になって
そっと肩に落ちてくる

眠るあなたの顔
見つめてるだけで
こんなに優しくて
こんなに泣きそうで
胸があつい気持ち
どんなふうに
伝えたら いいの

I wish, my wish
小さな頃に
星に願いをかけたの
I wish, my wish
大切な人に
巡り逢えるように
私はあの夜から
あなたを探していた

色褪せないものは
未来(あす)を祈る声
"願い"は争って
勝ちとるものじゃない
誰の上にも ほら
輝いて広がるわ
天空(そら)が

I wish, my wish
愛する人を
ぎゅっと抱きしめた腕を
I wish, my wish
伸ばせば星に
届くかもしれない
あなたがそばにいれば
どんな勇気も持てる

I wish, my wish
When we wish upon a star
いつかあなたとふたりで
I wish, my wish
Our dreams come true
同じ夢叶える
ねえ その時のために
きっと生まれてきたの

I wish, my wish
小さな頃に
星に願いをかけたの
I wish, my wish
大切な人に
巡り逢えるように
私はここでずっと
あなたを待っていたの

I wish, my wish
When I wish upon a star
hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
My dream comes true
meguriaeru you ni

Kohaku no kumo ni saku
hikari no hanazono
me ni mienai hana ga
shiroi hane ni natte
sotto kata ni ochitekuru

Nemuru anata no kao
mitsumete'ru dake de
konna ni yasashikute
konna ni nakisou de
mune ga atsui kimochi
donna fuu ni
tsutaetara ii no

I wish, my wish
chiisa na koro ni
hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
taisetsu na hito ni
meguriaeru you ni
Watashi wa ano yoru kara
anata wo sagashiteita

Iroasenai mono wa
asu wo inoru koe
“negai” wa arasotte
kachitori mono ja nai
dare no ue ni mo hora
kagayaite hirogaru wa
sora ga

I wish, my wish
aisuru hito wo
gyutto dakishimeta ude wo
I wish, my wish
nobaseba hoshi ni
todoku kamoshirenai
Anata ga soba ni ireba
donna yuuki mo motte'ru

I wish, my wish
When we wish upon a star
itsuka anata to futari de
I wish, my wish
Our dreams come true
onaji yume kanaeru
Nee sonotoki no tame ni
kitto umaretekita no

I wish, my wish
chiisa na koro ni
hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
taisetsu na hito ni
meguriaeru you ni
Watashi wa koko de zutto
anata wo matteita no

Ojalá, mi deseo
Cuando le pido a una estrella
Le pedí un deseo a una estrella
Ojalá, mi deseo
Que mi sueño se haga realidad
Para que podamos conocernos

Floreciendo en las nubes ámbar, 
un jardín de luz, 
una flor invisible 
se convierte en plumas blancas 
y cae suavemente sobre tus hombros.

Sólo mirar tu rostro dormido, 
es tan gentil, 
siento ganas de llorar, 
mi corazón 
está tan cálido, 
¿cómo debería 
transmitir esto?

Ojalá, mi deseo
De pequeño, 
le pedí un deseo a una estrella. 
Ojalá, mi deseo
conocer 
a alguien especial. 
Te he estado buscando 
desde aquella noche.

Lo que nunca se apaga 
son las voces que rezan por el futuro. 
"Los deseos" 
no se ganan luchando. 
Mira, brillan y se extienden 
por encima de todos, 
en el cielo.

Ojalá, mi deseo, 
Es tener mis brazos fuertemente envueltos 
alrededor de quien amo.
Ojalá, mi deseo, 
si lo extiendo, 
pueda alcanzar las estrellas, 
si estás a mi lado, 
pueda tener cualquier coraje.

Ojalá, mi deseo
Cuando le pedimos un deseo a una estrella
Algún día, junto a ti
Ojalá, mi deseo
Que nuestros sueños se hagan realidad
Haremos realidad el mismo sueño
Oye, estoy seguro de que nací para ese momento

Ojalá, mi deseo, 
cuando era pequeña 
pedí un deseo a una estrella.
Ojalá, mi deseo, 
Que ese destino me reúna con
Alguien precioso para mí.
Siempre he estado esperando por ti
Justo aquí.