パラソルのある風景(PARASORU no Aru Fuukei)

作詞 Arika Takarano  

作曲 Mikiya Katakura 

ALI PROJECT

空飛ぶパラソルを追って
あの娘は行ってしまった
水槽の金魚のひれが
おだやかな殺意のよう
私の大事な媚薬を盗み
あの人に飲ませた 罪は重い

行方不明の哀しいポートレート
しぶい髭の探偵は
たくさんの少女の中から
私の腕を捕らえる
昨日はお部屋で眠っていたわ
そんな娘は知らない 他をあたって

まっかなパラソルが浮かぶ
湖に犬がほえる
探偵は首をかしげて
完全犯罪成立
私は見つけた媚薬の獲物
お髭の探偵さん 貴方がいい

Sora tobu PARASORU wo otte
ano ko wa itteshimatta
suisou no kingyo no hire ga
odayaka na satsui no you
watashi no daiji na biyaku wo nusumi
ano hito ni nomaseta   tsumi wa omoi

Yukue fumei no kanashii POOTOREETO
shibui hige no tantei wa
takusan no shoujo no nakara
watashi no ude wo toraeru
kinou wa oheya de nemutteita wa
sonna ko wa shiranai   hoka wo atatte

Makka na PARASORU ga ukabu
mizuumi ni inu ga hoeru
tantei wa kubi wo kashigete
kanzen hanzai seiritsu
watashi wa mitsuketa biyaku no emono
ohige no tantei-san   anata ga ii

Escena con una sombrilla

Esa chica se ha ido, 
persiguiendo una sombrilla voladora. 
Las aletas del pez dorado en la pecera 
son como una suave intención asesina. 
Robó mi preciada poción de amor 
y se la dio a esa persona; su crimen es grave.

Un triste retrato de una persona desaparecida. 
Un detective con barba descuidada. 
Entre tantas chicas, me agarra del brazo. 
Ayer dormía en mi habitación. 
No conozco a una chica así. 
Busca en otra parte.

Una sombrilla roja flota, 
un perro ladra en el lago, 
el detective inclina la cabeza, 
el crimen perfecto está consumado, 
he encontrado la presa del afrodisíaco, 
señor detective barbudo, me gustas.