作詞 Arika Takarano
作曲 Mikiya Katakura
唄 ALI PROJECT
ルーベンスの絵のような
雲が空に溶けて
街中にジングルベル
鈴のようにわらう子供
銀のモミの木見上げ
ふたり 手をつないだ
心はもうどんな日も
凍えたりしない
こんなに気持ちが
きれいにかがやく 夜が来る
そっと Merry Christmas
雪のかけら 頬に触れて消えるの
ずっとMerry Christmas
終わりのない愛はあるの？
目を閉じて 祈る
白い教会の屋根
ながれる賛美歌
生まれるその前に
聞いた気がするわ
誰もがやさしく
誰かを守ってる いつでも
だからMerry Christmas
星は灯る 世界中の窓辺に
きっとMerry Christmas
離さないと約束して
それが贈りもの
I love you, Merry Christmas
涙になる あふれそうな想いは
I love you, Merry Christmas
愛しているだけじゃとても
伝えられないの
そっと Merry Christmas
夢が降りる
もうひとりじゃないのね
ずっと Merry Christmas
終わりのない愛があるの
この胸のなかに
RUUBENSU no e no you na
Kumo ga sora ni tokete
Machijuu ni JINGURU BERU
Suzu no you ni warau kodomo
Gin no momi no ki miage
Futari Te o tsunaida
Kokoro wa mou donna hi mo
Kogoetari shinai
Konna ni kimochi ga
Kirei ni kagayaku Yoru wa kuru
Sotto Merry Christmas
Yuki no kakera Hoho ni furete kieru no
Zutto Merry Christmas
Owari no nai ai wa aru no?
Me o tojite Inoru
Shiroi kyoukai no yane
Nagareru sanbika
Umareru sono mae ni
Kiita ki ga suruwa
Daremo ga yasashiku
Dareka o mamotteru Itsu demo
Dakara Merry Christmas
Hoshi wa tomoru Sekaijuu no madobe ni
Kitto Merry Christmas
Hanasanai to yakusoku shite
Sore ga okurimono
I love you, Merry Christmas
Namida ni naru Afuresouna omoi wa
I love you, Merry Christmas
Aishite iru dake ja totemo
Tsutaerarenai no
Sotto Merry Christmas
Yume ga oriru
Mou hitori janai no ne
Zutto Merry Christmas
Owari no nai ai ga aru no
Kono mune no naka ni
La Nochebuena de él y ella
Como en un cuadro de Rubens,
las nubes se funden en el cielo,
las campanas tintinean por toda la ciudad,
los niños ríen como cascabeles.
Mirando hacia el abeto plateado,
los dos tomados de la mano,
nuestros corazones ya no se congelarán,
sin importar el día.
Llega la noche y mis sentimientos
brillan con una belleza maravillosa.
En silencio, Feliz Navidad.
Copos de nieve rozan mi mejilla y desaparecen.
Feliz Navidad para siempre.
¿Existe el amor eterno?
Cierro los ojos y rezo.
Techos de iglesias blancas,
himnos fluyendo,
siento que los escuché
antes de nacer
Todo el mundo protege amablemente a alguien
en cualquier momento.
Así que Feliz Navidad,
las estrellas están iluminadas en las ventanas de todo el mundo,
estoy seguro de que es una Feliz Navidad,
Prométeme que no me soltarás,
eso es un regalo.
Te amo, Feliz Navidad
Sentimientos que están a punto de desbordarse en lágrimas
Te amo, Feliz Navidad
No puedo expresarlo solo amándote
Suavemente, Feliz Navidad,
los sueños se hacen realidad, ya no estás solo
Feliz Navidad por siempre,
hay un amor infinito,
dentro de este corazón.
Nota: Pedro Pablo Rubens era un pintor barroco conocido por sus cielos dramáticos y nubes coloridas.
