作詞 Arika Takarano
作曲 Mikiya Katakura
唄 ALI PROJECT
馨しき楽園 いく世も
愚かなるその手に滅びゆく
碧きこの地上を踏みしめ
抱きしめよ 愛する者たちを
剣を清めん
跪き
涙以て
西空に傾く炎を
仰ぎ見る我らは 果敢なくも
つながれる命の灯
未知なる日 光のあることを
天は片目を
半ば閉じ
見守った
祈りの歌声
響けよ
楽園に
碧きこの地上を踏みしめ
抱きしめよ 愛する者たちを
Kaguwashiki rakuen Ikuyo mo
Orokanaru sono te ni horobi yuku
Aoki kono chijou o fumishime
Dakishime yo Aisuru mono-tachi o
Ken o kiyomen
Hizamazuki
Namida motte
Nishizora ni katamuku honoo o
Aogi miru warera wa Hakanaku mo
Tsunagareru inochi no tomoshibi
Michi naru hi Hikari no aru koto o
Ten wa katame o
Nakaba toji
Mimamotta
Inori no utagoe
Hibike yo
Rakuen ni
Aoki kono chijou o fumishime
Dakishime yo Aisuru mono-tachi o
Paraíso perdido
Un paraíso fragante,
destruido por manos necias en cada época.
Pisa con firmeza esta tierra azul
y abraza a tus seres queridos.
Purificaré mi espada,
me arrodillaré
y con lágrimas
Mirando hacia las llamas que se inclinan en el cielo occidental,
esperamos valientemente
que la luz de la vida continúe conectándonos
esperando que haya luz en los días aún desconocidos.
Los cielos
observaban
con un ojo medio cerrado.
Que las voces de la oración
resuenen en el paraíso.
Pisa con firmeza esta tierra azul
y abraza a tus seres queridos.
