à la cuisine

作詞 Arika Takarano  

作曲 Mikiya Katakura 

ALI PROJECT

あふれる果実の ジュース
人さし指ですくう ハニー
一晩中 呼びつづけた
あなたの名は
何より甘いシュガー

こんなに くっついていたら
食べられるのは beiser だけね
いくらでも 欲しいけれど
ちょっぴりおなかが
鳴っているでしょ

もうすぐカフェが できるわ
幸福のレシピを みつけたわ

aller a la cuisine
シーツを巻きつけて
aller a la cuisine
l'amour 待ってて

気をつけて
恋の炎は
舌を焦がしそうな
いきおいなの

Afureru kajitsu no JUUSU
hitosashiyubi de sukuu HANII
hitobanjuu yobitsuzuketa
anata no na wa
naniyori amai SHUGAA

Konna ni kuttsuiteitara
taberareru no wa baiser dake ne
ikurademo hoshii keredo
choppiri onaka ga
natteiru desho

Mousugu KAFE ga dekiru wa
koufuku no RESHIPI wo mitsuketa wa

aller à la cuisine
SHIITSU wo makitsukete
aller à la cuisine
l'amour matte'te

Ki wo tsukete
koi no honoo wa
shita wo kogashisou na
ikioi nano

El jugo de fruta rebosante, 
recogido con mi dedo índice, cariño, 
seguí gritando tu nombre 
toda la noche, 
es el azúcar más dulce de todos.

Si estamos tan cerca 
lo único que puedo comer son besos, 
quiero todos los que quiera 
pero mi estómago 
ruge un poco ¿no?

Pronto habrá un café.
He encontrado la receta de la felicidad.

Ve a la cocina
Envuélveme con las sábanas.
Ve a la cocina
Amor, espérame.

Ten cuidado, 
las llamas del amor 
son tan poderosas que pueden quemarte 
la lengua.