Cheri Cheri (シェリ・シェリ)

作詞 Arika Takarano  

作曲 Mikiya Katakura 

ALI PROJECT

ラビアンローズなんて
まだまだ遠いけど
あなたがくれるベエゼは
薔薇色なの

呪いの魔法が
みるみる解けるように
わたしは綺麗に
微笑(わら)えるようになる

Cheri Cheri 銀のナイフ
ずっとずっとお守りだった
不実の果実がなる
ジャングル
Cheri Cheri もうひとりに
きっときっと戻さないで
あなたが好き
ジュテームおしえて

自由はあふれて
みんな木の葉みたい
ひとりじゃ行き場所さえ
決められない

あなたとわたしを
籠に閉じ込めて
日がな一日絵を描く
ステキナミライ

Cheri Cheri 胸の小鳥
ずっとずっと鳴きっぱなし
ふらちな不眠症の
ラビリンス
Cheri Cheri だけど強く
ぎゅっとぎゅっと抱きしめられ
ゼンマイねじ
壊れちゃいそう

Cheri Cheri 銀のナイフ
ずっとずっとお守りだった
不実の果実がなる
ジャングル
ほんとに欲しいものは
この世にふたつだけ
あなたの瞳
ジュテーム見つめて

RANBIANRO-ZU nante
mada mada tooi kedo
anata ga kureru BEEZU wa
barairo na no

noroi no mahou ga
mirumiru tokeru you ni
watashi wa kirei ni
waraeru you ni naru

Cheri Cheri kin no NAIFU
zutto zutto omamori datta
fujitsu no kajitsu ga naru
JANGURU
Cheri Cheri mou hitori ni
kitto kitto modosanaide
anata ga suki
JUDE-MU oshiete

jiyuu wa afurete
minna ki no ha mitai
hitori ja iki hashou sae
Kimerarenai

anata to watashi wo
kago ni tojikomete
hi ga na mainichi e wo egaku
SUTEKI NAMIRAI

Cheri Cheri mune no kotori
zutto zutto nakippa nashi
furasa na kuminshou no
RABIRINSU
Cheri Cheri dakedo tsuyoku
gyuutto gyutto dakishimerare
ZENMAI neji
Kowarechaisou

Cheri Cheri kin no NAIFU
zutto zutto omamori datta
fujitsu no kajitsu ga naru JANGURU
honto ni hoshii mono wa
kono yo ni furatsu dake
anata no hitomi
JUTE-ME mitsumete

La Vie en Rose 
aún está muy lejos, 
pero la visión que me das 
es color de rosa.

Como si la magia 
de la maldición 
se rompiera instantáneamente, 
podré sonreír hermosamente.

Cheri Cheri, el cuchillo de plata, 
siempre, siempre ha sido mi talismán, 
el fruto de la infidelidad 
crece en la jungla, 
Cheri Cheri, estoy segura 
que no te dejaré volver conmigo, 
te amo, 
dime qué hacer.

La libertad se desborda, 
todos son como una hoja, 
ni siquiera puedo decidir 
a dónde ir por mí mismo.

Encerrarnos a ti y a mí 
en una jaula 
y pintar imágenes todo el día 
de un futuro maravilloso.

Cheri Cheri, el pajarito en mi corazón, 
sigue cantando por siempre y para siempre, 
un laberinto 
de insomnio, 
Cheri Cheri, pero me abrazas 
tan fuerte 
que siento que el mecanismo 
se va a romper.

Cheri Cheri, el cuchillo de plata, 
siempre, siempre ha sido mi talismán, 
el fruto de la infidelidad 
crece en la selva.
Sólo hay dos cosas 
que realmente quiero en este mundo 
Mirarte a los ojos, 
te amo.