恋愛分子ガストロノミー(Ren'ai Bunshi Gastronomy)

作詞 Arika Takarano  

作曲 Mikiya Katakura 

ALI PROJECT

Orginal
Romaji
初めて口にするのよ
目の前 饗されてくキミ
カトラリィ必要ない
触手を伸ばす

まなざし煮詰めて
ヒトミ融ろけそう

充分まだ熱いうち
瞬間に凍らせ閉じ込め
絶頂の絶品なる
ハアトのエキス

白衣のドレスを
汚す果汁さえ
芸術的だわ

盛られてキュイズィーヌ
迷い選ぶアラカルト
恋して美食学
学べお食べ
閉ざされた厨房から
追求しましょう
二度と並べられぬメニューを

ふたりは分離されつつ
混ぜ合う組み替えられて
斬新かつ伝統的
ヒゾウのレシピ

食物連鎖で
つながりあうほど
優しき捕食

召しませエスプーマ
泡のようなアムールを
美味しい化学
炙りだして
たった一匙 真実
呑み込みたいのよ
この身甘く果てる時まで

盛られてキュイズィーヌ
迷い選ぶアラカルト
恋して美食学
学べお食べ
閉ざされた厨房から
解明しましょう
二度と並べられぬ刹那を
Hajimete kuchi ni suru no yo
Me no mae Kyousareteku kimi
KATORARII hitsuyou nai
Shokushu o nobasu

Manazashi nitsumete
Hitomi torokesou

Juubun mada atsui uchi
Shunkan ni koorase tojikome
Zecchou no zeppin naru
HAATO no EKISU

Hakui no DORESU o
Yogosu kajuu sae
AATISUTIKKU da wa

Morarete KYUIZIINU
Mayoi erabu ARAKARUTO
Koishite GASUTORONOMII
Manabe o-tabe
Tozasareta chuubou kara
Tsuikyuu shimashou
Nido to naraberarenu MENYUU o

Futari wa bunri saretsutsu
Maze au kumikaerarete
Zanshin katsu dentouteki
Hizou no RESHIPI

Shokumotsu rensa de
Tsunagari au hodo
Yasashiki hoshoku

Meshimase ESUPUUMA
Awa no you na AMUURU o
Oishii KEMISUTORII
Aburidashite
Tatta hitosaji Shinjitsu
Nomikomitai no yo
Kono mi amaku hateru toki made

Morarete KYUIZIINU
Mayoi erabu ARAKARUTO
Koishite GASUTORONOMII
Manabe o-tabe
Tozasareta chuubou kara
Kaimei shimashou
Nido to naraberarenu setsuna o


 

Jinsei Bimi Raisan