青空(Aozora)

作詞 Arika Takarano  

作曲 Mikiya Katakura 

ALI PROJECT

Orginal
Romaji
ある日 この町に
やって来たんだ
不思議な楽器鳴らす
奇妙な帽子を被った少年

ぼくは 屋根裏の窓で
ずっと見てた
広場の崩れた噴水脇に
立つ彼を

聴いたことないような
楽しいミュージックが流れる
涸れた水の代わりみたいに
キラキラしてる
思い出すよ ハッピー
そんな気分さ

すぐに人々が
寄って来たんだ
最初は子供たちが
はしゃぎながら
くるくる 踊ってる

ひとり またひとり
大人たちも
回る輪の中 加わる
腕を上げて
腰を振って

いつか聴いたような
ステキなメロディ 恋の唄
ひびだらけの道で
男も女も仕事放り出して
踊る
日が暮れようと

怒鳴ってばかりの
父さんだって
昔若く ぼくとおんなじ

しあわせの時っていつだろう

街灯点らない町の
空へ 少年が
歩きながら投げた帽子
黄色い月になる

酒を呑まずとも
男たちの顔はバラ色
肩組み 彼を
追ってく千鳥足

楽しいステキな
音は鳴る
女たちは髪を解き裾を捲り
夢心地で舞う
みんな少年のあとに
続いて行くよ

寂しい哀しい
音は鳴る
子供は立ち尽くす
だんだん怖くなる
遠ざかってく行列
誰もぼくも
だけど
付いて行けない
付いて行かない

そして町は
子供だけになりましたとさ!
Aru hi Kono machi ni
Yatte kitanda
Fushigina gakki narasu
Kimyouna boushi o kabutta shounen

Boku wa Yane ura no mado de
Zutto miteta
Hiroba no kuzureta funsuiwaki ni
Tatsu kare o

Kiita koto nai you na
Tanoshii MYUUJIKKU ga nagareru
Kareta mizu no kawari mitai ni
KIRAKIRA shiteru
Omoidasu yo HAPPII
Sonna kibun sa

Sugu ni hitobito ga
Yottekitanda
Saisho wa kodomo-tachi ga
Hashaginagara
Kurukuru Odotteru

Hitori Mata hitori
Otona-tachi mo
Mawaru wa no naka Kuwawaru
Ude o agete
Koshi o futte

Itsuka kiita you na
Sutekina MERODI Koi no uta
Hibi darake no michi de
Otoko mo onna mo shigoto houridashite
Odoru
Hi ga kureyou to

Donatte bakari no
Tou-san datte
Mukashi wakaku Boku to onnaji

Shiawase no toki tte itsu darou

Gaitou tomoranai machi no
Sora e Shounen ga
Arukinagara nageta boushi
Ki-iroi tsuki ni naru

Sake o nomazutomo
Otoko-tachi no kao wa bara-iro
Katagumi Kare o
Otteku chidori ashi

Tanoshii sutekina
Oto wa naru
Onna-tachi wa kami o hodoki suso o mekuri
Yumegokochi de mau
Minna shounen no ato ni
Tsuzuite yuku yo

Sabishii kanashii
Oto wa naru
Kodomo wa tachitsukusu
Dandan kowaku naru
Toozakatteku gyouretsu
Daremo boku mo
Dakedo 
Tsutie yukenai
Tsuite yukanai

Soshite machi wa
Kodomo dake ni narimashita to sa!



Geijutsu Hentairon